Nós não nos conhecemos e não devemos ter muito em comum... apenas esta mulher maravilhosa, Wendy Angela Darling.
Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling.
Ele vai dizer que poderia ter sido outra pessoa, em vez deste homem que conhecemos e adoramos.
reci ce ti da je mogao biti neko. umesto ovoga sto jeste, a to je covek koga znamo i volimo.
Nós não nos conhecemos, e fico chateado.
"Nikad se nismo družili i to me èini tužnim
Havia garotos vestidos de azul marchando... alguns dos que conhecemos... e lá estava você, à frente deles, sobre um grande cavalo branco.
Неке од њих и знамо. И видела сам те тамо испред њих на великом, белом коњу.
O mundo que conhecemos e pelo qual lutamos acabou-se.
Svetu koji smo poznavali i za koji smo se borili, došao je kraj.
Quero dizer, agora já que nos conhecemos e pode ver que eu existo... não irá me matar, certo?
Сад кад знаш да сам ја стваран и да постојим.. Нећеш ме убити јел да?
Chama todo mundo que conhecemos e que tenha jatos.
Javi se svima koji imaju mlažnjak.
Eu desenhei a mamãe quando nos conhecemos e ela se casou comigo.
I ja sam crtao kada sam upoznao Tvoju majku, i ona se udala za mene.
Acho que devemos nos manter corteses com alguém que conhecemos e confiamos, Edith.
Mislim da bi trebali da ostanemo uljudni prema nekom... koga smo poznavali i verovali, Edith.
Nós temos que continuar com o que conhecemos e podemos ver. O que está na nossa frente de nossos olhos.
Mislim, moramo da idemo sa onim što znamo, sa onim što nam je direktno pred oèima.
Certo, lembra quando nos conhecemos, e.. começamos, você sabe saindo para almoçar, jantar e falar dia e noite no telefone.
Ok, sjeæaš se kada smo se upoznali, i poèeli smo, znaš... da idemo na ruèak i na veèeru... i prièali smo telefonom dan i noæ.
Foi onde nos conhecemos e você odiou Hamptons.
Tamo smo se upoznali i ti mrziš Hempton.
Seria melhor não pensar se ele vai melhorar, mas homenagear o Adam que conhecemos e amamos.
Veèeras je najbolje ne razmišljati o tome da li æe mu biti bolje i mislio sam da treba da posvetimo ovo Adamu sa ljubavlju.
Adoro o quão amáveis somos com este indivíduo sem-teto, uma pessoa que nem conhecemos, e que provavelmente finge ser um sem-teto!
Lepo smo se predstavili ovom beskucniku, kojeg i ne poznajemo i koji se verovatno pretvara da je beskucnik!
E lançados ao mundo frio... que nós conhecemos e vivemos.
и бачени у хладан свет кога ми остали знамо и истрајавамо.
É a noite em que o conhecemos, e a prostituta está lá de calcinha.
Znaci ovo je noc kad ga upoznajemo, i kurva je tamo u svojim gacicama..
E nós vamos tomar alguns drinques e vamos dançar com homens que não conhecemos e ficaremos fora até tarde.
Malo æemo da pijemo, igramo sa muškarcima koje ne poznajemo i ostaæemo do jako kasno.
A Corrida Mortal que conhecemos e amamos não mudará.
Smrtonosna Utrka koju svi znamo i volimo se neæe promijeniti.
Lembra-se de quando nos conhecemos, e você odiava ser um vampiro?
Sećaš li se kada smo se prvi put sreli, i kada si mrzeo što si vampir?
Então temos que descobrir quem está lá, conectamos com alguém que conhecemos, e talvez poderemos resolver isso tudo.
Zato, ako skontamo ko je stvarno unutra i povežemo je sa nekim koga mi znamo, onda bi to rešilo èitavu stvar.
No treinamento básico, quando nos conhecemos e você trocou de beliche, não foi porque o Ethan roncava.
a ti prebacio bunks pokraj moje, to nije bilo zato što je Ethan bio snorer.
Mal nos conhecemos e ela já acha que é a senhora FireBlaster.
Znam je tek pola sata, a veæ melje gospoða Fireblaster ovo i ono.
Nós nos conhecemos, e eu estava feliz.
Upoznali smo se i bio sam sreæan.
Eles se conhecem por... metade do tempo que nos conhecemos, e já estão, basicamente, morando juntos.
Znaju se veæ, pa, polovinu vremena koliko se mi znamo, i veæ praktièno žive zajedno.
E, de alguma forma, você e eu nos conhecemos e fazemos algo impossível se estivéssemos sozinhas, sem mencionar que foi no momento certo com os recursos certos.
Nekako ti i ja sleteo zajedno... radim nešto nemoguc´e ako smo sami, da ne pominjemo Na Pravo tacka u istoriji sa pravim resursima.
Eu era jovem e humana quando nos conhecemos, e eu me lembro do momento exato quando eu o vi pela primeira vez.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Ele está em todos os sites da Dark Web que conhecemos, e alguns outros.
Otkucao je sve igraèe s Crne mreže za koje znamo i ne znamo.
Nós nos conhecemos e você me deu um presente.
Срели смо се и дали сте ми дар.
Eu vou explicar hoje que as aplicações da mídia social que todos conhecemos e amamos, ou amamos odiar, vão na verdade nos ajudar a nos libertar de alguns conceitos absurdos que temos, enquanto sociedade, sobre gênero.
Данас ћу да тврдим да ће нам примене друштвених медија које познајемо и волимо, или волимо да мрзимо, заправо помоћи да се ослободимо неких апсурдних претпоставки које, као друштво, имамо о полу.
Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
I u obrnutom inženjerskom procesu şa kojim znamo da rukujemo, u tekstilnoj industriji, tekstilna industrija sakuplja i odmotava čaure i onda tka glamurozne stvari.
Este império é, de fato, o Oriente Médio como o conhecemos, e é o que forma o Oriente Médio como o conhecemos.
Imperija je, de fakto, Bliski istok kakvim ga danas znamo, i ona mu daje današnji oblik.
E não estou falando de todas as comédias aqui, porque, claro, há muito humor que brilha com segurança dentro dos limites do que conhecemos e sentimos.
И не говорим сада о свакој врсти комедије, јер, очигледно, има толико хумора који слободно попуњава оквире онога што мислимо и осећамо.
Porque, realmente, elas não desecrevem nada do que vemos e ninguém que conhecemos e nada do que somos.
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
A capacidade de memória operacional é a nossa habilidade de trabalhar isso, nossa habilidade de pegar o que conhecemos e aquilo a que podemos nos agarrar e trabalhar isso de uma forma que nos permita satisfazer nosso objetivo atual.
Kapacitet radne memorije jeste naša sposobnost da utičemo na to, naša sposobnost da iskoristimo što znamo i ono za šta smo uvereni da je tako i da to iskoristimo na načine koji doprinose našem trenutnom cilju.
Trata-se do Jardim do Éden e da Queda e da história Bíblica da Queda, no qual o sexo, como o conhecemos, e a morte e culpa chegam ao mundo, ao mesmo tempo.
Radi se o bašti raja i padu i biblijskoj priči o padu u kojoj se seks, kao što znamo, smrt i krivica pojavljuju u svetu u isto vreme.
Digo, a visão levanta inúmeras questões, qualquer número de desafios, do tipo como os pequenos pedaços de consciência se aglutinam ao tipo de consciência complexa que conhecemos e amamos.
Mislim, gledište pokreće veliki broj pitanja, ima veliki broj izazova, kao što je kako oni mali delovi svesti dodaju do kompleksne svesnosti koju znamo i volimo. Ako možemo odgovoriti na ta pitanja,
(Risos) Isso me aconteceu em Hamburg, quando um cara, nós nos conhecemos, e ele disse: "Olá, m-m-m-meu nome é Joe", e eu disse: "Oh, olá, m-m-m-meu nome é Meg".
(Smeh) Ovo mi se desilo u Hamburgu, kada je jedan momak, sreli smo se i rekao je, "Zdravo, m-m-m-m-moje ime je Džo, " i ja sam rekla, "O zdravo, m-m-m-moje ime je Meg."
Todos temos experiências diferentes das comunidades e pessoas que conhecemos e além disso, entramos na escola, e temos o próximo problema.
Svi imamo različita iskustva od zajednica i ljudi koje srećemo, i povrh svega, pođemo u školu, te se tome pridoda sledeći problem.
Todos conhecemos e amamos o TEDx; este é o Progresso Social-x.
Svi znamo i volimo TEDx; ovo je Društveni napredak-x.
Mas são pessoas como essas que conhecem coisas que não conhecemos, e eles têm muito a nos ensinar.
Ali, ljudi poput njega koji znaju stvari koje mi ne znamo, imaju puno toga da nas nauče.
Este é agora o maior projeto científico coletivamente financiado que conhecemos, e mais de 8 mil pessoas já se inscreveram até agora.
Ovo je sada najveći naučni masovno finansiran projekat koji postoji - trenutno broji preko 8.000 ljudi.
E, se pudermos fazer isso, podemos abordar a enorme vastidão de tudo que não conhecemos e, então, em vez do medo da incerteza, talvez possamos abraçá-la com um senso de maravilhamento.
I ako to možemo, ako možemo da pristupimo ogromnom mnoštvu stvari koje ne znamo i umjesto da se plašimo neizvesnosti, možemo ih dočekati i zapitati se nad njima.
Ou que o tédio, que conhecemos e amamos hoje, foi sentido pela primeira vez apenas pelos vitorianos, como reação a novas ideias sobre lazer e autoaprimoramento?
Или да су досаду какву познајемо и волимо данас први стварно осетили људи који су живели у Викторијанском добу, као реакцију на нове идеје о слободном времену и самоусавршавању?
1.0088560581207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi se ne poznajemo, i sumnjam da imamo mnogo toga zajednièkog osim ove divne žene, Wendy Angele Darling. 